El oficio de analista y su caja de herramientas: la interpretación revisitada

Virginia Ungar

Resumen

En los últimos cincuenta anos se han producido cambios acelerados en la cultura que tienen impacto en las subjetividades infantiles, adolescentes y adultas.

El artículo se referirá sobre todo a las modificaciones en las configuraciones familiares, en los modos de crianza y al avance tecnológico. Estas transformaciones han tenido un impacto en la práctica psicoanalítica, tanto en las presentaciones clínicas, como en la técnica y es posible que también haya habido modificaciones en la teoría psicoanalítica.

Este panorama nos obliga a pensar si las herramientas construidas en la época en que nació el psicoanálisis siguen vigentes y si han sido afectadas por los cambios de la época.

Se tomara el tema de la interpretación psicoanalítica y el encuadre.

descriptores: encuadre / dispositivo / interpretación / subjetivación / cultura


The analyst’s task and his box of tools: the interpretation revisited

Summary

In the last 50 years infant, adolescent and adult subjectivities have undergone greater and greater modifications due to changes in the surrounding culture.

This paper is focused above all on the resulting modifications in family configurations, modalities of upbringing and the advance of technology.

These transformations have had a significant impact on psychoanalytic practice – both in the clinical matter we encounter in our everyday work and in technique – and there will also be possible modifications in psychoanalytic theory.

This panorama leads us necessarily to consider whether the tools forged in the times of the birth of Psychoanalysis retain their validity, or whether they have been affected by changes in the intervening period and of the present day.

The topics of psychoanalytic interpretation and the setting will also be dealt with.

keywords: setting / device / interpretation/ subjectivation / culture


O ofício de analista e a sua caixa de ferramentas: a interpretação revisitada

Resumo

Nos últimos 50 anos aconteceram mudanças aceleradas na cultura que têm impacto nas subjetividades infantis, adolescentes e adultas.

O artigo fará referência principalmente ás modificações nas configurações familiares, nos modos de criação e no avanço tecnológico.

Estas transformações tiveram um impacto na prática psicanalítica, tanto nas apresentações clínicas como na técnica, e é possível que também haja modificações na teoria psicanalitica.

Este panorama nos obriga a pensar se as ferramentas construídas na época em que a psicanálise nasceu continuam vigentes e se foram afetadas pelas mudanças da época.

Tomar-se-á o tema da interpretação psicanalítica e o enquadramento.

palavras-chaves: enquadramento / dispositivo / interpretação / subjetivação / cultura

Comité Editor de la Revista de Psicoanálisis

  • Directora: Lic. Laura Katz 
  • Secretaria: Dr.Osvaldo Canosa
  • Miembros del Comité: Lic. Nora Lewi, Lic. Sibila Shammah, Lic. Lucila Winocur, Dra. María Elena Moreno, Lic. Adrián Augspach, Lic. Antonia Foti, Dra. Silvia Bajraj y Lic. Aída Roitman de Fainstein
  • Colaboradora: Lic. Úrsula Zapata

Consejo Asesor Internacional

Jorge Ahumada (Buenos Aires), Marina Altmann (Montevideo), Ricardo Bernardi (Montevideo), Cristina Bisson (Buenos Aires), Dana Birksted-Breen (London), Vincenzo Bonaminio (Roma), Catalina Bronstein (London), Jorge Canestri (Roma), Roosevelt Cassorla (Campinas), Beatriz de León de Bernardi (Montevideo),
Paul Denis (París), Haydée Faimberg (París, Buenos Aires), Antonino Ferro (Pavia), Charles Fisher (California), Glenn Gabbard (Houston), Yolanda Gampel (Israel), Leticia Glocer Fiorini (Buenos Aires), Aiban Hagelin (Buenos Aires), Charles Hanly (Toronto), Margaret Ann Fitzpatrick Hanly (Toronto), Otto Kernberg (New York), Romulo Lander (Caracas), Moisés Lemlij (Lima), Marianne Leuzinger-Bohleber (Frankfurt), Sergio Lewkowicz (Porto Alegre), Luis Martín-Cabré (Madrid), Norberto Marucco (Buenos Aires), Carlos Moguillansky (Buenos Aires), Thomas Ogden (San Francisco), Cecilio Paniagua (Madrid), Leonardo Peskin (Buenos Aires), Elías da Rocha Barros (San Pablo), Owen Renik (San Francisco), Lía Ricón (Buenos Aires), Ana María Rizzuto (Córdoba), Gabriel Sapisochin (Madrid), Mark Solms (Cape Town), Jaime Szpilka (Madrid), David Tuckett (Londres), Virginia Ungar (Buenos Aires), Rodolfo Urribarri (Buenos Aires), José Luis Valls (Buenos Aires), Rudi Vermote (Kortenberg), Juan Vives Rocabert (México, DF), Richard Zimmer (New York).