Espacio René Käes

El ensamiento vincular francés contemporáneo

  • Coordinador: Ezequiel Alberto Jaroslavsky
  • Integrantes: Lic. Angeles Aparain, Lic. Graciela Consoli, Profesor Roberto Romero (Ex Profesor Titular de Grupos de la Facultad de Psicología, UBA), Lic. Carlos Fumagalli, Lic Orlando Moyano, Lic. Silvia Strusberg, Dr. Alfredo Kargieman, Profesora Alicia Mezzano (Prof. de Psicologaía Institucional, UBA), Lic. Lucila De la Serna. Dra. Cristina Buceta (de licencia).
  • Día de Reunión: El segundo viernes de cada mes de 13 a 14.30 hs. en Marcelo T. de Alvear 2429, PB A (CABA)

Actividades

El espacio se encuentra actualmente realizando lo siguiente, que continuará durante el 2017.

  1. Preparación de un diccionario de términos kaësianos. Implica un trabajo de búsqueda de textos, trabajos, etc. de su lectura, traducción del francés de aquellos textos no traducidos y la discusión acerca de la precisión de los términos y conceptos del vocabulario y su relación con otros términos de su obra como así de otros términos y conceptos relacionados de otros autores.
  2. Contamos con la estimable colaboración del Prof. René Kaës quien nos ha enviado su bibliografía completa hasta la fecha y para aclarar ciertos términos y su traducción al español.
  3. Además seguimos trabajando sus textos a medida que lo vamos traduciendo. En este momento trabajamos capítulos de Le Malêtre, L’Extension de la psychanalyse y La polyphonie du rêve, que lamentablemente no han sido traducidos al español.

Invitamos a participar de las actividades del espacio, comunicándose con el coordinador del mismo.

Dr. Ezequiel A Jaroslavsky. TE 4826-3453